唐詩平行語料庫研究計畫
陳氏園林
| 原詩 |
拼音 |
當門三四峰
ㄉㄤ ㄇㄣˊ ㄙㄢ ㄙˋ ㄈㄥ
|
dang men san si feng
|
高興幾人同
ㄍㄠ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄊㄨㄥˊ
|
gao xing ji ren tong
|
尋鶴新泉外
ㄒㄩㄣˊ ㄏㄜˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄩㄢˊ ㄨㄞˋ
|
xun he xin quan wai
|
留僧古木中
ㄌㄧㄡˊ ㄙㄥ ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ ㄓㄨㄥ
|
liu seng gu mu zhong
|
蟬鳴槐葉雨
ㄔㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄞˊ ㄧㄝˋ ㄩˇ
|
chan ming huai ye yu
|
魚散芰荷風
ㄩˊ ㄙㄢˋ ㄐㄧˋ ㄏㄜˊ ㄈㄥ
|
yu san ji he feng
|
多喜陪幽賞
ㄉㄨㄛ ㄒㄧˇ ㄆㄟˊ ㄧㄡ ㄕㄤˇ
|
duo xi pei you shang
|
清吟繞石叢
ㄑㄧㄥ ㄧㄣˊ ㄖㄠˋ ㄕˊ ㄘㄨㄥˊ
|
qing yin rao shi cong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系