唐詩平行語料庫研究計畫
宿天竺寺
| 原詩 |
拼音 |
暮過潭上寺
ㄇㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄊㄢˊ ㄕㄤˋ ㄙˋ
|
mu guo tan shang si
|
獨宿白雲間
ㄉㄨˊ ㄙㄨˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢ
|
du su bai yun jian
|
鐘磬遙連樹
ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄥˋ ㄧㄠˊ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄨˋ
|
zhong qing yao lian shu
|
星河半隔山
ㄒㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄅㄢˋ ㄍㄜˊ ㄕㄢ
|
xing he ban ge shan
|
石中泉暗落
ㄕˊ ㄓㄨㄥ ㄑㄩㄢˊ ㄢˋ ㄌㄨㄛˋ
|
shi zhong quan an luo
|
松外戶初關
ㄙㄨㄥ ㄨㄞˋ ㄏㄨˋ ㄔㄨ ㄍㄨㄢ
|
song wai hu chu guan
|
却憶終南裏
ㄑㄩㄝˋ ㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄌㄧˇ
|
que yi zhong nan li
|
前秋此夕還
ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄘˇ ㄒㄧ ㄏㄞˊ
|
qian qiu ci xi hai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系