唐詩平行語料庫研究計畫


秋日陪姚郎中登郡中南亭


原詩 拼音
雲水生寒色
ㄩㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄥ ㄏㄢˊ ㄙㄜˋ
yun shui sheng han se
高亭發遠心
ㄍㄠ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄚ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄣ
gao ting fa yuan xin
鴈來疎角韻
ㄧㄢˋ ㄌㄞˊ ㄕㄨ ㄐㄧㄠˇ ㄩㄣˋ
yan lai shu jiao yun
槐落減秋陰
ㄏㄨㄞˊ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˇ ㄑㄧㄡ ㄧㄣ
huai luo jian qiu yin
隔石嘗茶坐
ㄍㄜˊ ㄕˊ ㄔㄤˊ ㄔㄚˊ ㄗㄨㄛˋ
ge shi chang cha zuo
當山抱瑟吟
ㄉㄤ ㄕㄢ ㄅㄠˋ ㄙㄜˋ ㄧㄣˊ
dang shan bao se yin
誰知瀟灑意
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ ㄧˋ
shui zhi xiao sa yi
不似有朝簪
ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄔㄠˊ ㄗㄢ
bu shi you chao zan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系