唐詩平行語料庫研究計畫
楚城秋夕
| 原詩 |
拼音 |
故苑多愁夕
ㄍㄨˋ ㄩㄢˋ ㄉㄨㄛ ㄔㄡˊ ㄒㄧ
|
gu yuan duo chou xi
|
西風木葉黃
ㄒㄧ ㄈㄥ ㄇㄨˋ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄤˊ
|
xi feng mu ye huang
|
寒江浸霧月
ㄏㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄣˋ ㄨˋ ㄩㄝˋ
|
han jiang jin wu yue
|
曉角滿城霜
ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄕㄨㄤ
|
xiao jiao man cheng shuang
|
弟姪來書少
ㄉㄧˋ ㄓˊ ㄌㄞˊ ㄕㄨ ㄕㄠˇ
|
di zhi lai shu shao
|
關河去路長
ㄍㄨㄢ ㄏㄜˊ ㄑㄩˋ ㄌㄨˋ ㄓㄤˇ
|
guan he qu lu zhang
|
幾時停桂檝
ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄊㄧㄥˊ ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧˊ
|
ji shi ting gui ji
|
故國隔瀟湘
ㄍㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄜˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ
|
gu guo ge xiao xiang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系