唐詩平行語料庫研究計畫
秋思
| 原詩 |
拼音 |
寒蛩鳴不定
ㄏㄢˊ ㄑㄩㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ
|
han qiong ming bu ding
|
郭外水雲幽
ㄍㄨㄛ ㄨㄞˋ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄣˊ ㄧㄡ
|
guo wai shui yun you
|
南浦鴈來日
ㄋㄢˊ ㄆㄨˇ ㄧㄢˋ ㄌㄞˊ ㄖˋ
|
nan pu yan lai ri
|
北窗人臥秋
ㄅㄟˇ ㄔㄨㄤ ㄖㄣˊ ㄨㄛˋ ㄑㄧㄡ
|
bei chuang ren wo qiu
|
病身多在遠
ㄅㄧㄥˋ ㄕㄣ ㄉㄨㄛ ㄗㄞˋ ㄩㄢˇ
|
bing shen duo zai yuan
|
生計少於愁
ㄕㄥ ㄐㄧˋ ㄕㄠˇ ㄩˊ ㄔㄡˊ
|
sheng ji shao yu chou
|
薄暮西風急
ㄅㄛˊ ㄇㄨˋ ㄒㄧ ㄈㄥ ㄐㄧˊ
|
bo mu xi feng ji
|
清碪響未休
ㄑㄧㄥ ㄓㄣ ㄒㄧㄤˇ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ
|
qing zhen xiang wei xiu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系