唐詩平行語料庫研究計畫
贈蠻僧
| 原詩 |
拼音 |
南海何年過
ㄋㄢˊ ㄏㄞˇ ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄛˋ
|
nan hai he nian guo
|
中林一磬微
ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄧ ㄑㄧㄥˋ ㄨㄟ
|
zhong lin yi qing wei
|
病逢秋雨發
ㄅㄧㄥˋ ㄈㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄩˇ ㄈㄚ
|
bing feng qiu yu fa
|
心逐暮潮歸
ㄒㄧㄣ ㄓㄨˊ ㄇㄨˋ ㄔㄠˊ ㄍㄨㄟ
|
xin zhu mu chao gui
|
久臥前山寺
ㄐㄧㄡˇ ㄨㄛˋ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄙˋ
|
jiu wo qian shan si
|
猶逢故國衣
ㄧㄡˊ ㄈㄥˊ ㄍㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄧ
|
you feng gu guo yi
|
近來慵步履
ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ㄩㄥ ㄅㄨˋ ㄌㄩˇ
|
jin lai yong bu lv
|
石蘚滿柴扉
ㄕˊ ㄒㄧㄢˇ ㄇㄢˇ ㄔㄞˊ ㄈㄟ
|
shi xian man chai fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系