唐詩平行語料庫研究計畫
送琇上人
| 原詩 |
拼音 |
古殿焚香外
ㄍㄨˇ ㄉㄧㄢˋ ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄨㄞˋ
|
gu dian fen xiang wai
|
清羸坐石稜
ㄑㄧㄥ ㄌㄟˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕˊ ㄌㄥˊ
|
qing lei zuo shi leng
|
茶煙開瓦雪
ㄔㄚˊ ㄧㄢ ㄎㄞ ㄨㄚˇ ㄒㄩㄝˇ
|
cha yan kai wa xue
|
鶴跡上潭冰
ㄏㄜˋ ㄐㄧ ㄕㄤˋ ㄊㄢˊ ㄅㄧㄥ
|
he ji shang tan bing
|
孤磬侵雲動
ㄍㄨ ㄑㄧㄥˋ ㄑㄧㄣ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄥˋ
|
gu qing qin yun dong
|
靈山隔水登
ㄌㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄍㄜˊ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄥ
|
ling shan ge shui deng
|
白雲歸意遠
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄧˋ ㄩㄢˇ
|
bai yun gui yi yuan
|
舊寺在廬陵
ㄐㄧㄡˋ ㄙˋ ㄗㄞˋ ㄌㄨˊ ㄌㄧㄥˊ
|
jiu si zai lu ling
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系