唐詩平行語料庫研究計畫
送僧歸富春
| 原詩 |
拼音 |
憶過僧禪處
ㄧˋ ㄍㄨㄛˋ ㄙㄥ ㄔㄢˊ ㄔㄨˋ
|
yi guo seng chan chu
|
遙山抱竹門
ㄧㄠˊ ㄕㄢ ㄅㄠˋ ㄓㄨˊ ㄇㄣˊ
|
yao shan bao zhu men
|
古房關蘚色
ㄍㄨˇ ㄈㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄢˇ ㄙㄜˋ
|
gu fang guan xian se
|
秋徑掃潮痕
ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄥˋ ㄙㄠˇ ㄔㄠˊ ㄏㄣˊ
|
qiu jing sao chao hen
|
石淨聞泉落
ㄕˊ ㄐㄧㄥˋ ㄨㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄨㄛˋ
|
shi jing wen quan luo
|
沙寒見鶴翻
ㄕㄚ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄜˋ ㄈㄢ
|
sha han jian he fan
|
終當從此望
ㄓㄨㄥ ㄉㄤ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄨㄤˋ
|
zhong dang cong ci wang
|
更與道人言
ㄍㄥˋ ㄩˇ ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ ㄧㄢˊ
|
geng yu dao ren yan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系