唐詩平行語料庫研究計畫


送省空上人歸南嶽


原詩 拼音
又歸衡嶽寺
ㄧㄡˋ ㄍㄨㄟ ㄏㄥˊ ㄩㄝˋ ㄙˋ
you gui heng yue si
舊院樹冥冥
ㄐㄧㄡˋ ㄩㄢˋ ㄕㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ
jiu yuan shu ming ming
坐石逢寒衲
ㄗㄨㄛˋ ㄕˊ ㄈㄥˊ ㄏㄢˊ ㄋㄚˋ
zuo shi feng han na
尋龕補壞經
ㄒㄩㄣˊ ㄎㄢ ㄅㄨˇ ㄏㄨㄞˋ ㄐㄧㄥ
xun kan bu huai jing
嶠雲籠曙磬
ㄐㄧㄠˋ ㄩㄣˊ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄨˇ ㄑㄧㄥˋ
jiao yun long shu qing
潭草落秋萍
ㄊㄢˊ ㄘㄠˇ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄡ ㄆㄧㄥˊ
tan cao luo qiu ping
誰伴高牕宿
ㄕㄨㄟˊ ㄅㄢˋ ㄍㄠ ㄔㄨㄤ ㄙㄨˋ
shui ban gao chuang su
禪衣挂桂馨
ㄔㄢˊ ㄧ ㄍㄨㄚˋ ㄍㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ
chan yi gua gui xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系