唐詩平行語料庫研究計畫
送袁肇歸山陰
| 原詩 |
拼音 |
論文意有違
ㄌㄨㄣˋ ㄨㄣˊ ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄨㄟˊ
|
lun wen yi you wei
|
寒雨灑行衣
ㄏㄢˊ ㄩˇ ㄙㄚˇ ㄒㄧㄥˊ ㄧ
|
han yu sa xing yi
|
南渡久誰語
ㄋㄢˊ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄨㄟˊ ㄩˇ
|
nan du jiu shui yu
|
後吟今獨歸
ㄏㄡˋ ㄧㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄉㄨˊ ㄍㄨㄟ
|
hou yin jin du gui
|
河帆因樹落
ㄏㄜˊ ㄈㄢ ㄧㄣ ㄕㄨˋ ㄌㄨㄛˋ
|
he fan yin shu luo
|
沙鳥背潮飛
ㄕㄚ ㄋㄧㄠˇ ㄅㄟˋ ㄔㄠˊ ㄈㄟ
|
sha niao bei chao fei
|
若值雲門侶
ㄖㄨㄛˋ ㄓˊ ㄩㄣˊ ㄇㄣˊ ㄌㄩˇ
|
ruo zhi yun men lv
|
多因宿翠微
ㄉㄨㄛ ㄧㄣ ㄙㄨˋ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ
|
duo yin su cui wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系