唐詩平行語料庫研究計畫


送人赴舉


原詩 拼音
篇章動玉京
ㄆㄧㄢ ㄓㄤ ㄉㄨㄥˋ ㄩˋ ㄐㄧㄥ
pian zhang dong yu jing
墜葉滿前程
ㄓㄨㄟˋ ㄧㄝˋ ㄇㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ
zhui ye man qian cheng
舊國與僧別
ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˊ ㄩˇ ㄙㄥ ㄅㄧㄝˊ
jiu guo yu seng bie
秋江罷釣行
ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄤ ㄅㄚˋ ㄉㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˊ
qiu jiang ba diao xing
馬過隋代寺
ㄇㄚˇ ㄍㄨㄛˋ ㄙㄨㄟˊ ㄉㄞˋ ㄙˋ
ma guo sui dai si
檣出楚山城
ㄑㄧㄤˊ ㄔㄨ ㄔㄨˇ ㄕㄢ ㄔㄥˊ
qiang chu chu shan cheng
應近嵩陽宿
ㄧㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄙㄨㄥ ㄧㄤˊ ㄙㄨˋ
ying jin song yang su
潛聞瀑布聲
ㄑㄧㄢˊ ㄨㄣˊ ㄆㄨˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥ
qian wen pu bu sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系