唐詩平行語料庫研究計畫
瀑布寺貞上人院
| 原詩 |
拼音 |
林疎多暮蟬
ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨ ㄉㄨㄛ ㄇㄨˋ ㄔㄢˊ
|
lin shu duo mu chan
|
師去宿山煙
ㄕ ㄑㄩˋ ㄙㄨˋ ㄕㄢ ㄧㄢ
|
shi qu su shan yan
|
古壁燈熏畫
ㄍㄨˇ ㄅㄧˋ ㄉㄥ ㄒㄩㄣ ㄏㄨㄚˋ
|
gu bi deng xun hua
|
秋琴雨潤弦
ㄑㄧㄡ ㄑㄧㄣˊ ㄩˇ ㄖㄨㄣˋ ㄒㄧㄢˊ
|
qiu qin yu run xian
|
竹間窺遠鶴
ㄓㄨˊ ㄐㄧㄢ ㄎㄨㄟ ㄩㄢˇ ㄏㄜˋ
|
zhu jian kui yuan he
|
巖上取寒泉
ㄧㄢˊ ㄕㄤˋ ㄑㄩˇ ㄏㄢˊ ㄑㄩㄢˊ
|
yan shang qu han quan
|
西嶽沙房在
ㄒㄧ ㄩㄝˋ ㄕㄚ ㄈㄤˊ ㄗㄞˋ
|
xi yue sha fang zai
|
歸期更幾年
ㄍㄨㄟ ㄑㄧ ㄍㄥˋ ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ
|
gui qi geng ji nian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系