唐詩平行語料庫研究計畫
泊靈溪館
| 原詩 |
拼音 |
孤吟疎雨絕
ㄍㄨ ㄧㄣˊ ㄕㄨ ㄩˇ ㄐㄩㄝˊ
|
gu yin shu yu jue
|
荒館亂峰前
ㄏㄨㄤ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄨㄢˋ ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ
|
huang guan luan feng qian
|
曉鷺棲危石
ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨˋ ㄑㄧ ㄨㄟ ㄕˊ
|
xiao lu qi wei shi
|
秋萍滿敗船
ㄑㄧㄡ ㄆㄧㄥˊ ㄇㄢˇ ㄅㄞˋ ㄔㄨㄢˊ
|
qiu ping man bai chuan
|
溜從華頂落
ㄌㄧㄡ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄧㄥˇ ㄌㄨㄛˋ
|
liu cong hua ding luo
|
樹與赤城連
ㄕㄨˋ ㄩˇ ㄔˋ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄢˊ
|
shu yu chi cheng lian
|
已有求閑意
ㄧˇ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄡˊ ㄒㄧㄢˊ ㄧˋ
|
yi you qiu xian yi
|
相期在暮年
ㄒㄧㄤ ㄑㄧ ㄗㄞˋ ㄇㄨˋ ㄋㄧㄢˊ
|
xiang qi zai mu nian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系