唐詩平行語料庫研究計畫
宿李樞書齋
| 原詩 |
拼音 |
小齋經暮雨
ㄒㄧㄠˇ ㄓㄞ ㄐㄧㄥ ㄇㄨˋ ㄩˇ
|
xiao zhai jing mu yu
|
四面絕纖埃
ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄢ ㄞ
|
si mian jue xian ai
|
眠客聞風覺
ㄇㄧㄢˊ ㄎㄜˋ ㄨㄣˊ ㄈㄥ ㄐㄩㄝˊ
|
mian ke wen feng jue
|
飛蟲入燭來
ㄈㄟ ㄔㄨㄥˊ ㄖㄨˋ ㄓㄨˊ ㄌㄞˊ
|
fei chong ru zhu lai
|
夜涼書讀遍
ㄧㄝˋ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄨ ㄉㄨˊ ㄅㄧㄢˋ
|
ye liang shu du bian
|
月正戶全開
ㄩㄝˋ ㄓㄥˋ ㄏㄨˋ ㄑㄩㄢˊ ㄎㄞ
|
yue zheng hu quan kai
|
住遠稀相見
ㄓㄨˋ ㄩㄢˇ ㄒㄧ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ
|
zhu yuan xi xiang jian
|
留連宿始迴
ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄙㄨˋ ㄕˇ ㄏㄨㄟˊ
|
liu lian su shi hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系