唐詩平行語料庫研究計畫


送蜀僧


原詩 拼音
萬里獨行無弟子
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄨˊ ㄉㄧˋ ㄗˇ
wan li du xing wu di zi
惟齎筇竹與檀龕
ㄨㄟˊ ㄐㄧ ㄑㄩㄥˊ ㄓㄨˊ ㄩˇ ㄊㄢˊ ㄎㄢ
wei ji qiong zhu yu tan kan
看經更向吳中老
ㄎㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄤˋ ㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄌㄠˇ
kan jing geng xiang wu zhong lao
應是山川似劒南
ㄧㄥ ㄕˋ ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄢˊ
ying shi shan chuan shi jian nan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系