唐詩平行語料庫研究計畫


送宗禪師


原詩 拼音
衡陽到却十三春
ㄏㄥˊ ㄧㄤˊ ㄉㄠˋ ㄑㄩㄝˋ ㄕˊ ㄙㄢ ㄔㄨㄣ
heng yang dao que shi san chun
行脚同來有幾人
ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄠˇ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ
xing jiao tong lai you ji ren
老大又思歸嶽裏
ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ ㄧㄡˋ ㄙ ㄍㄨㄟ ㄩㄝˋ ㄌㄧˇ
lao da you si gui yue li
當時來漆祖師身
ㄉㄤ ㄕˊ ㄌㄞˊ ㄑㄧ ㄗㄨˇ ㄕ ㄕㄣ
dang shi lai qi zu shi shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系