唐詩平行語料庫研究計畫


潯陽與孫郎中宴迴


原詩 拼音
別酒已酣春漏前
ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˇ ㄧˇ ㄏㄢ ㄔㄨㄣ ㄌㄡˋ ㄑㄧㄢˊ
bie jiu yi han chun lou qian
他人扶上北歸船
ㄊㄚ ㄖㄣˊ ㄈㄨˊ ㄕㄤˋ ㄅㄟˇ ㄍㄨㄟ ㄔㄨㄢˊ
ta ren fu shang bei gui chuan
潯陽渡口月未上
ㄒㄩㄣˊ ㄧㄤˊ ㄉㄨˋ ㄎㄡˇ ㄩㄝˋ ㄨㄟˋ ㄕㄤˋ
xun yang du kou yue wei shang
漁火照江仍獨眠
ㄩˊ ㄏㄨㄛˇ ㄓㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄖㄥˊ ㄉㄨˊ ㄇㄧㄢˊ
yu huo zhao jiang reng du mian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系