唐詩平行語料庫研究計畫


寄潘緯


原詩 拼音
楊柳垂絲與地連
ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄔㄨㄟˊ ㄙ ㄩˇ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄢˊ
yang liu chui si yu di lian
歸來一醉向溪邊
ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄧ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧ ㄅㄧㄢ
gui lai yi zui xiang xi bian
相逢頭白莫惆悵
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄊㄡˊ ㄅㄞˊ ㄇㄛˋ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ
xiang feng tou bai mo chou chang
世上無人長少年
ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄓㄤˇ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ
shi shang wu ren zhang shao nian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系