唐詩平行語料庫研究計畫


宿李主簿


原詩 拼音
獨樹倚亭新月入
ㄉㄨˊ ㄕㄨˋ ㄧˇ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄖㄨˋ
du shu yi ting xin yue ru
城牆四面鏁山多
ㄔㄥˊ ㄑㄧㄤˊ ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄙㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄉㄨㄛ
cheng qiang si mian suo shan duo
去年今夜還來此
ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄏㄞˊ ㄌㄞˊ ㄘˇ
qu nian jin ye hai lai ci
坐見西風褭鵲窠
ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄈㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄩㄝˋ ㄎㄜ
zuo jian xi feng niao que ke


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系