唐詩平行語料庫研究計畫


贈姚合郎中


原詩 拼音
望重來爲守土臣
ㄨㄤˋ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄞˊ ㄨㄟˋ ㄕㄡˇ ㄊㄨˇ ㄔㄣˊ
wang zhong lai wei shou tu chen
清高還似武功貧
ㄑㄧㄥ ㄍㄠ ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄆㄧㄣˊ
qing gao hai shi wu gong pin
道從會解唯求靜
ㄉㄠˋ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˇ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧㄥˋ
dao cong hui jie wei qiu jing
時造玄微不趁新
ㄕˊ ㄗㄠˋ ㄒㄩㄢˊ ㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄔㄣˋ ㄒㄧㄣ
shi zao xuan wei bu chen xin
玉帛已知難撓思
ㄩˋ ㄅㄛˊ ㄧˇ ㄓ ㄋㄢˊ ㄋㄠˊ ㄙ
yu bo yi zhi nan nao si
雲泉終是得閑身
ㄩㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄕˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄣ
yun quan zhong shi de xian shen
兩衙向後長無事
ㄌㄧㄤˇ ㄧㄚˊ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄡˋ ㄓㄤˇ ㄨˊ ㄕˋ
liang ya xiang hou zhang wu shi
門館多逢請益人
ㄇㄣˊ ㄍㄨㄢˇ ㄉㄨㄛ ㄈㄥˊ ㄑㄧㄥˇ ㄧˋ ㄖㄣˊ
men guan duo feng qing yi ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系