唐詩平行語料庫研究計畫


上陝府姚中丞


原詩 拼音
此心長愛狎禽魚
ㄘˇ ㄒㄧㄣ ㄓㄤˇ ㄞˋ ㄒㄧㄚˊ ㄑㄧㄣˊ ㄩˊ
ci xin zhang ai xia qin yu
仍候登封獨著書
ㄖㄥˊ ㄏㄡˋ ㄉㄥ ㄈㄥ ㄉㄨˊ ㄓㄨˋ ㄕㄨ
reng hou deng feng du zhu shu
領郡只嫌生藥少
ㄌㄧㄥˇ ㄐㄩㄣˋ ㄓˇ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄧㄠˋ ㄕㄠˇ
ling jun zhi xian sheng yao shao
在官長恨與山疎
ㄗㄞˋ ㄍㄨㄢ ㄓㄤˇ ㄏㄣˋ ㄩˇ ㄕㄢ ㄕㄨ
zai guan zhang hen yu shan shu
成家盡是經綸後
ㄔㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄣˇ ㄕˋ ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄣˊ ㄏㄡˋ
cheng jia jin shi jing lun hou
得句應多諫諍餘
ㄉㄜˊ ㄐㄩˋ ㄧㄥ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄩˊ
de ju ying duo jian zheng yu
見說養真求退靜
ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄛ ㄧㄤˇ ㄓㄣ ㄑㄧㄡˊ ㄊㄨㄟˋ ㄐㄧㄥˋ
jian shuo yang zhen qiu tui jing
溪南泉石許同居
ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄕˊ ㄒㄩˇ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄩ
xi nan quan shi xu tong ju


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系