唐詩平行語料庫研究計畫


贈道人


原詩 拼音
布褐高眠石竇春
ㄅㄨˋ ㄏㄜˋ ㄍㄠ ㄇㄧㄢˊ ㄕˊ ㄉㄡˋ ㄔㄨㄣ
bu he gao mian shi dou chun
迸泉多濺黑紗巾
ㄅㄥˋ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄟ ㄕㄚ ㄐㄧㄣ
beng quan duo jian hei sha jin
搖頭說易當朝客
ㄧㄠˊ ㄊㄡˊ ㄕㄨㄛ ㄧˋ ㄉㄤ ㄔㄠˊ ㄎㄜˋ
yao tou shuo yi dang chao ke
落手圍碁對俗人
ㄌㄨㄛˋ ㄕㄡˇ ㄨㄟˊ ㄑㄧˊ ㄉㄨㄟˋ ㄙㄨˊ ㄖㄣˊ
luo shou wei qi dui su ren
自筭天年窮甲子
ㄗˋ ㄙㄨㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄚˇ ㄗ˙
zi suan tian nian qiong jia zi
誰同雨夜守庚申
ㄕㄨㄟˊ ㄊㄨㄥˊ ㄩˇ ㄧㄝˋ ㄕㄡˇ ㄍㄥ ㄕㄣ
shui tong yu ye shou geng shen
擬歸太華何時去
ㄋㄧˇ ㄍㄨㄟ ㄊㄞˋ ㄏㄨㄚˊ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄑㄩˋ
ni gui tai hua he shi qu
他日相尋乞藥銀
ㄊㄚ ㄖˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄣˊ ㄑㄧˇ ㄧㄠˋ ㄧㄣˊ
ta ri xiang xun qi yao yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系