唐詩平行語料庫研究計畫


投江州張郎中


原詩 拼音
要地無閑日
ㄧㄠˋ ㄉㄧˋ ㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄖˋ
yao di wu xian ri
仍容冒謁頻
ㄖㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄇㄠˋ ㄧㄝˋ ㄆㄧㄣˊ
reng rong mao ye pin
借山年涉閏
ㄐㄧㄝˋ ㄕㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄜˋ ㄖㄨㄣˋ
jie shan nian she run
寢郡月逾旬
ㄑㄧㄣˇ ㄐㄩㄣˋ ㄩㄝˋ ㄩˊ ㄒㄩㄣˊ
qin jun yue yu xun
驛徑曾衝雪
ㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄘㄥˊ ㄔㄨㄥ ㄒㄩㄝˇ
yi jing ceng chong xue
方泉省滌塵
ㄈㄤ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥˇ ㄉㄧˊ ㄔㄣˊ
fang quan sheng di chen
隨行溪路細
ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄌㄨˋ ㄒㄧˋ
sui xing xi lu xi
接話草堂新
ㄐㄧㄝ ㄏㄨㄚˋ ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ ㄒㄧㄣ
jie hua cao tang xin
減藥痊餘癖
ㄐㄧㄢˇ ㄧㄠˋ ㄑㄩㄢˊ ㄩˊ ㄆㄧˇ
jian yao quan yu pi
飛書苦問貧
ㄈㄟ ㄕㄨ ㄎㄨˇ ㄨㄣˋ ㄆㄧㄣˊ
fei shu ku wen pin
噪蟬離宿殼
ㄗㄠˋ ㄔㄢˊ ㄌㄧˊ ㄙㄨˋ ㄎㄜˊ
zao chan li su ke
吟客寄秋身
ㄧㄣˊ ㄎㄜˋ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄡ ㄕㄣ
yin ke ji qiu shen
鍊句貽箱篋
ㄌㄧㄢˋ ㄐㄩˋ ㄧˊ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄝˋ
lian ju yi xiang qie
懸圖見蜀岷
ㄒㄩㄢˊ ㄊㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨˇ ㄇㄧㄣˊ
xuan tu jian shu min
使君匡嶽近
ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄎㄨㄤ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄣˋ
shi jun kuang yue jin
終作社中人
ㄓㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄜˋ ㄓㄨㄥ ㄖㄣˊ
zhong zuo she zhong ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系