唐詩平行語料庫研究計畫
長安送人
| 原詩 |
拼音 |
上國多離別
ㄕㄤˋ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄨㄛ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ
|
shang guo duo li bie
|
年年渭水濱
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄣ
|
nian nian wei shui bin
|
空將未歸意
ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄤ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ ㄧˋ
|
kong jiang wei gui yi
|
說向欲行人
ㄕㄨㄛ ㄒㄧㄤˋ ㄩˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
|
shuo xiang yu xing ren
|
鴈度池塘月
ㄧㄢˋ ㄉㄨˋ ㄔˊ ㄊㄤˊ ㄩㄝˋ
|
yan du chi tang yue
|
山連井邑春
ㄕㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˇ ㄧˋ ㄔㄨㄣ
|
shan lian jing yi chun
|
臨岐惜分手
ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧˊ ㄒㄧ ㄈㄣ ㄕㄡˇ
|
lin qi xi fen shou
|
日暮一霑巾
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄧ ㄓㄢ ㄐㄧㄣ
|
ri mu yi zhan jin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系