唐詩平行語料庫研究計畫
春喜友人至山舍
| 原詩 |
拼音 |
鳥鳴春日曉
ㄋㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄖˋ ㄒㄧㄠˇ
|
niao ming chun ri xiao
|
喜見竹門開
ㄒㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˊ ㄇㄣˊ ㄎㄞ
|
xi jian zhu men kai
|
路自高巖出
ㄌㄨˋ ㄗˋ ㄍㄠ ㄧㄢˊ ㄔㄨ
|
lu zi gao yan chu
|
人騎大馬來
ㄖㄣˊ ㄑㄧˊ ㄉㄚˋ ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ
|
ren qi da ma lai
|
折花林影斷
ㄓㄜˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄥˇ ㄉㄨㄢˋ
|
zhe hua lin ying duan
|
移石洞陰迴
ㄧˊ ㄕˊ ㄉㄨㄥˋ ㄧㄣ ㄏㄨㄟˊ
|
yi shi dong yin hui
|
更欲留深語
ㄍㄥˋ ㄩˋ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄣ ㄩˇ
|
geng yu liu shen yu
|
重城暮色催
ㄓㄨㄥˋ ㄔㄥˊ ㄇㄨˋ ㄙㄜˋ ㄘㄨㄟ
|
zhong cheng mu se cui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系