唐詩平行語料庫研究計畫
凌朝浮江旅思
| 原詩 |
拼音 |
太清上初日
ㄊㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄤˋ ㄔㄨ ㄖˋ
|
tai qing shang chu ri
|
春水送孤舟
ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄙㄨㄥˋ ㄍㄨ ㄓㄡ
|
chun shui song gu zhou
|
山遠疑無樹
ㄕㄢ ㄩㄢˇ ㄧˊ ㄨˊ ㄕㄨˋ
|
shan yuan yi wu shu
|
潮平似不流
ㄔㄠˊ ㄆㄧㄥˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄡˊ
|
chao ping shi bu liu
|
岸花開且落
ㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄑㄧㄝˇ ㄌㄨㄛˋ
|
an hua kai qie luo
|
江鳥沒還浮
ㄐㄧㄤ ㄋㄧㄠˇ ㄇㄟˊ ㄏㄞˊ ㄈㄨˊ
|
jiang niao mei hai fu
|
羈望傷千里
ㄐㄧ ㄨㄤˋ ㄕㄤ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
ji wang shang qian li
|
長歌遣四愁
ㄓㄤˇ ㄍㄜ ㄑㄧㄢˇ ㄙˋ ㄔㄡˊ
|
zhang ge qian si chou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系