唐詩平行語料庫研究計畫
書實上人房
| 原詩 |
拼音 |
絕頂言無伴
ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˇ ㄧㄢˊ ㄨˊ ㄅㄢˋ
|
jue ding yan wu ban
|
長懷剃髮師
ㄓㄤˇ ㄏㄨㄞˊ ㄊㄧˋ ㄈㄚˋ ㄕ
|
zhang huai ti fa shi
|
禪中燈落燼
ㄔㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄉㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˋ
|
chan zhong deng luo jin
|
講次栢生枝
ㄐㄧㄤˇ ㄘˋ ㄅㄞˇ ㄕㄥ ㄓ
|
jiang ci bai sheng zhi
|
沙井泉澄疾
ㄕㄚ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄩㄢˊ ㄔㄥˊ ㄐㄧˊ
|
sha jing quan cheng ji
|
秋鐘韻盡遲
ㄑㄧㄡ ㄓㄨㄥ ㄩㄣˋ ㄐㄧㄣˇ ㄔˊ
|
qiu zhong yun jin chi
|
里閭還受請
ㄌㄧˇ ㄌㄩˊ ㄏㄞˊ ㄕㄡˋ ㄑㄧㄥˇ
|
li lv hai shou qing
|
空有向南期
ㄎㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄋㄢˊ ㄑㄧ
|
kong you xiang nan qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系