唐詩平行語料庫研究計畫


京口贈崔固


原詩 拼音
積雨晴時近
ㄐㄧ ㄩˇ ㄑㄧㄥˊ ㄕˊ ㄐㄧㄣˋ
ji yu qing shi jin
西風葉滿泉
ㄒㄧ ㄈㄥ ㄧㄝˋ ㄇㄢˇ ㄑㄩㄢˊ
xi feng ye man quan
相逢嵩嶽客
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄙㄨㄥ ㄩㄝˋ ㄎㄜˋ
xiang feng song yue ke
共聽楚城蟬
ㄍㄨㄥˋ ㄊㄧㄥ ㄔㄨˇ ㄔㄥˊ ㄔㄢˊ
gong ting chu cheng chan
宿館橫秋島
ㄙㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ㄏㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄉㄠˇ
su guan heng qiu dao
歸帆漲遠田
ㄍㄨㄟ ㄈㄢ ㄓㄤˇ ㄩㄢˇ ㄊㄧㄢˊ
gui fan zhang yuan tian
別多還寂寞
ㄅㄧㄝˊ ㄉㄨㄛ ㄏㄞˊ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ
bie duo hai ji mo
不似剡中年
ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄕㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ
bu shi shan zhong nian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系