唐詩平行語料庫研究計畫


題晝公院


原詩 拼音
叢木開風徑
ㄘㄨㄥˊ ㄇㄨˋ ㄎㄞ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˋ
cong mu kai feng jing
過從白晝寒
ㄍㄨㄛˋ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄞˊ ㄓㄡˋ ㄏㄢˊ
guo cong bai zhou han
舍深原草合
ㄕㄜˇ ㄕㄣ ㄩㄢˊ ㄘㄠˇ ㄏㄜˊ
she shen yuan cao he
茶疾竹薪乾
ㄔㄚˊ ㄐㄧˊ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄢˊ
cha ji zhu xin qian
夕雨生眠興
ㄒㄧ ㄩˇ ㄕㄥ ㄇㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˋ
xi yu sheng mian xing
禪心少話端
ㄔㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄕㄠˇ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄨㄢ
chan xin shao hua duan
頻來覺無事
ㄆㄧㄣˊ ㄌㄞˊ ㄐㄩㄝˊ ㄨˊ ㄕˋ
pin lai jue wu shi
盡日坐相看
ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ
jin ri zuo xiang kan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系