唐詩平行語料庫研究計畫
玉芝觀王道士
| 原詩 |
拼音 |
四面杉蘿合
ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄌㄨㄛˊ ㄏㄜˊ
|
si mian shan luo he
|
空堂畫老仙
ㄎㄨㄥ ㄊㄤˊ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄠˇ ㄒㄧㄢ
|
kong tang hua lao xian
|
蠹根停雪水
ㄉㄨˋ ㄍㄣ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄨㄟˇ
|
du gen ting xue shui
|
曲角積茶煙
ㄑㄩ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧ ㄔㄚˊ ㄧㄢ
|
qu jiao ji cha yan
|
道至心機盡
ㄉㄠˋ ㄓˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧ ㄐㄧㄣˇ
|
dao zhi xin ji jin
|
宵晴瑟韻全
ㄒㄧㄠ ㄑㄧㄥˊ ㄙㄜˋ ㄩㄣˋ ㄑㄩㄢˊ
|
xiao qing se yun quan
|
暫來還又去
ㄗㄢˋ ㄌㄞˊ ㄏㄞˊ ㄧㄡˋ ㄑㄩˋ
|
zan lai hai you qu
|
未得坐經年
ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ
|
wei de zuo jing nian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系