唐詩平行語料庫研究計畫


哭閑霄上人


原詩 拼音
林逕西風急
ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧ ㄈㄥ ㄐㄧˊ
lin jing xi feng ji
松枝講鈔餘
ㄙㄨㄥ ㄓ ㄐㄧㄤˇ ㄔㄠ ㄩˊ
song zhi jiang chao yu
凍髭亡夜剃
ㄉㄨㄥˋ ㄗ ㄨㄤˊ ㄧㄝˋ ㄊㄧˋ
dong zi wang ye ti
遺偈病時書
ㄧˊ ㄐㄧˋ ㄅㄧㄥˋ ㄕˊ ㄕㄨ
yi ji bing shi shu
地燥焚身後
ㄉㄧˋ ㄗㄠˋ ㄈㄣˊ ㄕㄣ ㄏㄡˋ
di zao fen shen hou
堂空著影初
ㄊㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄓㄨˋ ㄧㄥˇ ㄔㄨ
tang kong zhu ying chu
弔來頻落淚
ㄉㄧㄠˋ ㄌㄞˊ ㄆㄧㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄟˋ
diao lai pin luo lei
曾憶到吾廬
ㄘㄥˊ ㄧˋ ㄉㄠˋ ㄨˊ ㄌㄨˊ
ceng yi dao wu lu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系