唐詩平行語料庫研究計畫
尋北岡韓處士
| 原詩 |
拼音 |
相過值早涼
ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄛˋ ㄓˊ ㄗㄠˇ ㄌㄧㄤˊ
|
xiang guo zhi zao liang
|
松帚掃山牀
ㄙㄨㄥ ㄓㄡˇ ㄙㄠˇ ㄕㄢ ㄔㄨㄤˊ
|
song zhou sao shan chuang
|
坐石泉痕黑
ㄗㄨㄛˋ ㄕˊ ㄑㄩㄢˊ ㄏㄣˊ ㄏㄟ
|
zuo shi quan hen hei
|
登城蘚色黃
ㄉㄥ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢˇ ㄙㄜˋ ㄏㄨㄤˊ
|
deng cheng xian se huang
|
逆風沈寺磬
ㄋㄧˋ ㄈㄥ ㄕㄣˇ ㄙˋ ㄑㄧㄥˋ
|
ni feng shen si qing
|
初日曬隣桑
ㄔㄨ ㄖˋ ㄕㄞˋ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄤ
|
chu ri shai lin sang
|
幾處逢僧說
ㄐㄧˇ ㄔㄨˋ ㄈㄥˊ ㄙㄥ ㄕㄨㄛ
|
ji chu feng seng shuo
|
期來宿北岡
ㄑㄧ ㄌㄞˊ ㄙㄨˋ ㄅㄟˇ ㄍㄤ
|
qi lai su bei gang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系