唐詩平行語料庫研究計畫
送楊嶽歸巴陵
| 原詩 |
拼音 |
何處得鄉信
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣˋ
|
he chu de xiang xin
|
告行當雨天
ㄍㄠˋ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄤ ㄩˇ ㄊㄧㄢ
|
gao xing dang yu tian
|
人離京口日
ㄖㄣˊ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄥ ㄎㄡˇ ㄖˋ
|
ren li jing kou ri
|
潮送岳陽船
ㄔㄠˊ ㄙㄨㄥˋ ㄩㄝˋ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄢˊ
|
chao song yue yang chuan
|
孤鳥背林色
ㄍㄨ ㄋㄧㄠˇ ㄅㄟˋ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄜˋ
|
gu niao bei lin se
|
遠帆開浦煙
ㄩㄢˇ ㄈㄢ ㄎㄞ ㄆㄨˇ ㄧㄢ
|
yuan fan kai pu yan
|
悲君惟此別
ㄅㄟ ㄐㄩㄣ ㄨㄟˊ ㄘˇ ㄅㄧㄝˊ
|
bei jun wei ci bie
|
不肯話迴年
ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨㄟˊ ㄋㄧㄢˊ
|
bu ken hua hui nian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系