唐詩平行語料庫研究計畫
入靜隱寺途中作
| 原詩 |
拼音 |
亂雲迷遠寺
ㄌㄨㄢˋ ㄩㄣˊ ㄇㄧˊ ㄩㄢˇ ㄙˋ
|
luan yun mi yuan si
|
入路認青松
ㄖㄨˋ ㄌㄨˋ ㄖㄣˋ ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄥ
|
ru lu ren qing song
|
鳥道緣巢影
ㄋㄧㄠˇ ㄉㄠˋ ㄩㄢˊ ㄔㄠˊ ㄧㄥˇ
|
niao dao yuan chao ying
|
僧鞋印雪踪
ㄙㄥ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄣˋ ㄒㄩㄝˇ ㄗㄨㄥ
|
seng xie yin xue zong
|
草煙連野燒
ㄘㄠˇ ㄧㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˇ ㄕㄠ
|
cao yan lian ye shao
|
溪霧隔霜鐘
ㄒㄧ ㄨˋ ㄍㄜˊ ㄕㄨㄤ ㄓㄨㄥ
|
xi wu ge shuang zhong
|
更遇樵人問
ㄍㄥˋ ㄩˋ ㄑㄧㄠˊ ㄖㄣˊ ㄨㄣˋ
|
geng yu qiao ren wen
|
猶言過數峰
ㄧㄡˊ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄨˋ ㄈㄥ
|
you yan guo shu feng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系