唐詩平行語料庫研究計畫
春日重到王依村居
| 原詩 |
拼音 |
野煙居舍在
ㄧㄝˇ ㄧㄢ ㄐㄩ ㄕㄜˇ ㄗㄞˋ
|
ye yan ju she zai
|
曾約此重過
ㄘㄥˊ ㄩㄝ ㄘˇ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄛˋ
|
ceng yue ci zhong guo
|
久雨初招客
ㄐㄧㄡˇ ㄩˇ ㄔㄨ ㄓㄠ ㄎㄜˋ
|
jiu yu chu zhao ke
|
新田未種禾
ㄒㄧㄣ ㄊㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄓㄨㄥˇ ㄏㄜˊ
|
xin tian wei zhong he
|
夜蟲鳴井浪
ㄧㄝˋ ㄔㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄤˋ
|
ye chong ming jing lang
|
春鳥宿庭柯
ㄔㄨㄣ ㄋㄧㄠˇ ㄙㄨˋ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄜ
|
chun niao su ting ke
|
莫爲兒孫役
ㄇㄛˋ ㄨㄟˋ ㄦˊ ㄙㄨㄣ ㄧˋ
|
mo wei er sun yi
|
餘生能幾何
ㄩˊ ㄕㄥ ㄋㄥˊ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ
|
yu sheng neng ji he
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系