唐詩平行語料庫研究計畫
送僧歸江南
| 原詩 |
拼音 |
洗足北林去
ㄒㄧˇ ㄗㄨˊ ㄅㄟˇ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩˋ
|
xi zu bei lin qu
|
遠途今已分
ㄩㄢˇ ㄊㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄧˇ ㄈㄣ
|
yuan tu jin yi fen
|
麻衣行嶽色
ㄇㄚˊ ㄧ ㄒㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ
|
ma yi xing yue se
|
竹杖帶湘雲
ㄓㄨˊ ㄓㄤˋ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄤ ㄩㄣˊ
|
zhu zhang dai xiang yun
|
飢鼠緣危壁
ㄐㄧ ㄕㄨˇ ㄩㄢˊ ㄨㄟ ㄅㄧˋ
|
ji shu yuan wei bi
|
寒狸出壞墳
ㄏㄢˊ ㄌㄧˊ ㄔㄨ ㄏㄨㄞˋ ㄈㄣˊ
|
han li chu huai fen
|
前峰一聲磬
ㄑㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄧ ㄕㄥ ㄑㄧㄥˋ
|
qian feng yi sheng qing
|
此夕不同聞
ㄘˇ ㄒㄧ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄨㄣˊ
|
ci xi bu tong wen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系