唐詩平行語料庫研究計畫
春日山居寄友人
| 原詩 |
拼音 |
春居無俗喧
ㄔㄨㄣ ㄐㄩ ㄨˊ ㄙㄨˊ ㄒㄩㄢ
|
chun ju wu su xuan
|
時立澗前村
ㄕˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄘㄨㄣ
|
shi li jian qian cun
|
路遠少來客
ㄌㄨˋ ㄩㄢˇ ㄕㄠˇ ㄌㄞˊ ㄎㄜˋ
|
lu yuan shao lai ke
|
山深多過猨
ㄕㄢ ㄕㄣ ㄉㄨㄛ ㄍㄨㄛˋ ㄩㄢˊ
|
shan shen duo guo yuan
|
帶巖松色老
ㄉㄞˋ ㄧㄢˊ ㄙㄨㄥ ㄙㄜˋ ㄌㄠˇ
|
dai yan song se lao
|
臨水杏花繁
ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄈㄢˊ
|
lin shui xing hua fan
|
除憶文流外
ㄔㄨˊ ㄧˋ ㄨㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄨㄞˋ
|
chu yi wen liu wai
|
何人更可言
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄍㄥˋ ㄎㄜˇ ㄧㄢˊ
|
he ren geng ke yan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系