唐詩平行語料庫研究計畫
臥痾喜霽開扉望月簡宮內知友
| 原詩 |
拼音 |
秋雨移弦望
ㄑㄧㄡ ㄩˇ ㄧˊ ㄒㄧㄢˊ ㄨㄤˋ
|
qiu yu yi xian wang
|
疲痾倦苦辛
ㄆㄧˊ ㄜ ㄐㄩㄢˋ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ
|
pi e juan ku xin
|
忽對荆山璧
ㄏㄨ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄢ ㄅㄧˋ
|
hu dui jing shan bi
|
委照越吟人
ㄨㄟˇ ㄓㄠˋ ㄩㄝˋ ㄧㄣˊ ㄖㄣˊ
|
wei zhao yue yin ren
|
高高侵地鏡
ㄍㄠ ㄍㄠ ㄑㄧㄣ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄥˋ
|
gao gao qin di jing
|
皎皎徹天津
ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ ㄔㄜˋ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣ
|
jiao jiao che tian jin
|
色麗班姬篋
ㄙㄜˋ ㄌㄧˋ ㄅㄢ ㄐㄧ ㄑㄧㄝˋ
|
se li ban ji qie
|
光潤洛川神
ㄍㄨㄤ ㄖㄨㄣˋ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄨㄢ ㄕㄣˊ
|
guang run luo chuan shen
|
輪輝池上動
ㄌㄨㄣˊ ㄏㄨㄟ ㄔˊ ㄕㄤˋ ㄉㄨㄥˋ
|
lun hui chi shang dong
|
桂影隙中新
ㄍㄨㄟˋ ㄧㄥˇ ㄒㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ
|
gui ying xi zhong xin
|
懷賢雖不見
ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧㄢˊ ㄙㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
|
huai xian sui bu jian
|
忽似暫參辰
ㄏㄨ ㄕˋ ㄗㄢˋ ㄘㄢ ㄔㄣˊ
|
hu shi zan can chen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系