唐詩平行語料庫研究計畫
送靈應禪師
| 原詩 |
拼音 |
寒天仍遠去
ㄏㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄖㄥˊ ㄩㄢˇ ㄑㄩˋ
|
han tian reng yuan qu
|
離寺雪霏霏
ㄌㄧˊ ㄙˋ ㄒㄩㄝˇ ㄈㄟ ㄈㄟ
|
li si xue fei fei
|
古跡曾重到
ㄍㄨˇ ㄐㄧ ㄘㄥˊ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄠˋ
|
gu ji ceng zhong dao
|
生涯不暫歸
ㄕㄥ ㄧㄚˊ ㄅㄨˋ ㄗㄢˋ ㄍㄨㄟ
|
sheng ya bu zan gui
|
坐禪山店暝
ㄗㄨㄛˋ ㄔㄢˊ ㄕㄢ ㄉㄧㄢˋ ㄇㄧㄥˊ
|
zuo chan shan dian ming
|
補衲夜燈微
ㄅㄨˇ ㄋㄚˋ ㄧㄝˋ ㄉㄥ ㄨㄟ
|
bu na ye deng wei
|
巡禮何時住
ㄒㄩㄣˊ ㄌㄧˇ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄓㄨˋ
|
xun li he shi zhu
|
相逢的是稀
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄒㄧ
|
xiang feng de shi xi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系