唐詩平行語料庫研究計畫
旅情
| 原詩 |
拼音 |
黃葉下堦頻
ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄝ ㄆㄧㄣˊ
|
huang ye xia jie pin
|
徐徐起病身
ㄒㄩˊ ㄒㄩˊ ㄑㄧˇ ㄅㄧㄥˋ ㄕㄣ
|
xu xu qi bing shen
|
殘秋螢出盡
ㄘㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄧㄥˊ ㄔㄨ ㄐㄧㄣˇ
|
can qiu ying chu jin
|
獨夜鴈來新
ㄉㄨˊ ㄧㄝˋ ㄧㄢˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄣ
|
du ye yan lai xin
|
別業去千里
ㄅㄧㄝˊ ㄧㄝˋ ㄑㄩˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
bie ye qu qian li
|
舊鄉空四隣
ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄎㄨㄥ ㄙˋ ㄌㄧㄣˊ
|
jiu xiang kong si lin
|
孤舟尋幾度
ㄍㄨ ㄓㄡ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ
|
gu zhou xun ji du
|
又識岳陽人
ㄧㄡˋ ㄕˊ ㄩㄝˋ ㄧㄤˊ ㄖㄣˊ
|
you shi yue yang ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系