唐詩平行語料庫研究計畫
送僧還南岳
| 原詩 |
拼音 |
辭僧下水柵
ㄘˊ ㄙㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄢ
|
ci seng xia shui shan
|
因夢嶽鐘聲
ㄧㄣ ㄇㄥˋ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄥ
|
yin meng yue zhong sheng
|
遠路獨歸寺
ㄩㄢˇ ㄌㄨˋ ㄉㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄙˋ
|
yuan lu du gui si
|
幾時重到城
ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄠˋ ㄔㄥˊ
|
ji shi zhong dao cheng
|
風高寒葉落
ㄈㄥ ㄍㄠ ㄏㄢˊ ㄧㄝˋ ㄌㄨㄛˋ
|
feng gao han ye luo
|
雨絕夜堂清
ㄩˇ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄝˋ ㄊㄤˊ ㄑㄧㄥ
|
yu jue ye tang qing
|
自說深居後
ㄗˋ ㄕㄨㄛ ㄕㄣ ㄐㄩ ㄏㄡˋ
|
zi shuo shen ju hou
|
隣州亦不行
ㄌㄧㄣˊ ㄓㄡ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˊ
|
lin zhou yi bu xing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系