唐詩平行語料庫研究計畫
宿開元寺樓
| 原詩 |
拼音 |
西峰殘日落
ㄒㄧ ㄈㄥ ㄘㄢˊ ㄖˋ ㄌㄨㄛˋ
|
xi feng can ri luo
|
誰見寂寥心
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ ㄒㄧㄣ
|
shui jian ji liao xin
|
孤枕客眠久
ㄍㄨ ㄓㄣˇ ㄎㄜˋ ㄇㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˇ
|
gu zhen ke mian jiu
|
兩廊僧話深
ㄌㄧㄤˇ ㄌㄤˊ ㄙㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄣ
|
liang lang seng hua shen
|
寒扉關雨氣
ㄏㄢˊ ㄈㄟ ㄍㄨㄢ ㄩˇ ㄑㄧˋ
|
han fei guan yu qi
|
風葉隱鐘音
ㄈㄥ ㄧㄝˋ ㄧㄣˇ ㄓㄨㄥ ㄧㄣ
|
feng ye yin zhong yin
|
此愛東樓望
ㄘˇ ㄞˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄡˊ ㄨㄤˋ
|
ci ai dong lou wang
|
仍期別夜尋
ㄖㄥˊ ㄑㄧ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄝˋ ㄒㄩㄣˊ
|
reng qi bie ye xun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系