唐詩平行語料庫研究計畫
送朱慶餘
| 原詩 |
拼音 |
野客行無定
ㄧㄝˇ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄥˊ ㄨˊ ㄉㄧㄥˋ
|
ye ke xing wu ding
|
全家在浦東
ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄗㄞˋ ㄆㄨˇ ㄉㄨㄥ
|
quan jia zai pu dong
|
寄眠僧閣靜
ㄐㄧˋ ㄇㄧㄢˊ ㄙㄥ ㄍㄜˊ ㄐㄧㄥˋ
|
ji mian seng ge jing
|
贈別橐金空
ㄗㄥˋ ㄅㄧㄝˊ ㄊㄨㄛˊ ㄐㄧㄣ ㄎㄨㄥ
|
zeng bie tuo jin kong
|
舊里千山隔
ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄢ ㄕㄢ ㄍㄜˊ
|
jiu li qian shan ge
|
歸舟百計同
ㄍㄨㄟ ㄓㄡ ㄅㄞˇ ㄐㄧˋ ㄊㄨㄥˊ
|
gui zhou bai ji tong
|
藥資如有分
ㄧㄠˋ ㄗ ㄖㄨˊ ㄧㄡˇ ㄈㄣ
|
yao zi ru you fen
|
相約老吳中
ㄒㄧㄤ ㄩㄝ ㄌㄠˇ ㄨˊ ㄓㄨㄥ
|
xiang yue lao wu zhong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系