唐詩平行語料庫研究計畫


緱氏韋明府廳


原詩 拼音
貴邑清風滿
ㄍㄨㄟˋ ㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄇㄢˇ
gui yi qing feng man
誰同上宰心
ㄕㄨㄟˊ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄤˋ ㄗㄞˇ ㄒㄧㄣ
shui tong shang zai xin
杉松出郭外
ㄕㄢ ㄙㄨㄥ ㄔㄨ ㄍㄨㄛ ㄨㄞˋ
shan song chu guo wai
雨電下嵩陰
ㄩˇ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄙㄨㄥ ㄧㄣ
yu dian xia song yin
度鴈方離壘
ㄉㄨˋ ㄧㄢˋ ㄈㄤ ㄌㄧˊ ㄌㄟˇ
du yan fang li lei
來僧始別岑
ㄌㄞˊ ㄙㄥ ㄕˇ ㄅㄧㄝˊ ㄘㄣˊ
lai seng shi bie cen
西池月纔迥
ㄒㄧ ㄔˊ ㄩㄝˋ ㄘㄞˊ ㄐㄩㄥˇ
xi chi yue cai jiong
會接一宵吟
ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄝ ㄧ ㄒㄧㄠ ㄧㄣˊ
hui jie yi xiao yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系