唐詩平行語料庫研究計畫


寄姚合郎中


原詩 拼音
轉刺名山郡
ㄓㄨㄢˇ ㄘˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄐㄩㄣˋ
zhuan ci ming shan jun
連年別省曹
ㄌㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄧㄝˊ ㄕㄥˇ ㄘㄠˊ
lian nian bie sheng cao
分題得客少
ㄈㄣ ㄊㄧˊ ㄉㄜˊ ㄎㄜˋ ㄕㄠˇ
fen ti de ke shao
著價買書高
ㄓㄨˋ ㄐㄧㄚˋ ㄇㄞˇ ㄕㄨ ㄍㄠ
zhu jia mai shu gao
晚柳蟬和角
ㄨㄢˇ ㄌㄧㄡˇ ㄔㄢˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄠˇ
wan liu chan he jiao
寒城燭照濤
ㄏㄢˊ ㄔㄥˊ ㄓㄨˊ ㄓㄠˋ ㄊㄠ
han cheng zhu zhao tao
鄱溪臥疾久
ㄆㄛˊ ㄒㄧ ㄨㄛˋ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄡˇ
po xi wo ji jiu
未獲後乘騷
ㄨㄟˋ ㄏㄨㄛˋ ㄏㄡˋ ㄔㄥˊ ㄙㄠ
wei huo hou cheng sao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系