唐詩平行語料庫研究計畫
同朱慶餘宿翊西上人房
| 原詩 |
拼音 |
溪僧還共謁
ㄒㄧ ㄙㄥ ㄏㄞˊ ㄍㄨㄥˋ ㄧㄝˋ
|
xi seng hai gong ye
|
相與坐寒天
ㄒㄧㄤ ㄩˇ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄊㄧㄢ
|
xiang yu zuo han tian
|
屋雪凌高燭
ㄨ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄓㄨˊ
|
wu xue ling gao zhu
|
山茶稱遠泉
ㄕㄢ ㄔㄚˊ ㄔㄥ ㄩㄢˇ ㄑㄩㄢˊ
|
shan cha cheng yuan quan
|
夜清更徹寺
ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄍㄥˋ ㄔㄜˋ ㄙˋ
|
ye qing geng che si
|
空闊雁衝煙
ㄎㄨㄥ ㄎㄨㄛˋ ㄧㄢˋ ㄔㄨㄥ ㄧㄢ
|
kong kuo yan chong yan
|
莫怪多時話
ㄇㄛˋ ㄍㄨㄞˋ ㄉㄨㄛ ㄕˊ ㄏㄨㄚˋ
|
mo guai duo shi hua
|
重來又隔年
ㄓㄨㄥˋ ㄌㄞˊ ㄧㄡˋ ㄍㄜˊ ㄋㄧㄢˊ
|
zhong lai you ge nian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系