唐詩平行語料庫研究計畫
暮冬長安旅舍
| 原詩 |
拼音 |
湖外誰相識
ㄏㄨˊ ㄨㄞˋ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄕˊ
|
hu wai shui xiang shi
|
思歸日日頻
ㄙ ㄍㄨㄟ ㄖˋ ㄖˋ ㄆㄧㄣˊ
|
si gui ri ri pin
|
遍尋新住客
ㄅㄧㄢˋ ㄒㄩㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄨˋ ㄎㄜˋ
|
bian xun xin zhu ke
|
少見故鄉人
ㄕㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄣˊ
|
shao jian gu xiang ren
|
失計空知命
ㄕ ㄐㄧˋ ㄎㄨㄥ ㄓ ㄇㄧㄥˋ
|
shi ji kong zhi ming
|
勞生耻爲身
ㄌㄠˊ ㄕㄥ ㄔˇ ㄨㄟˋ ㄕㄣ
|
lao sheng chi wei shen
|
惟看洞庭樹
ㄨㄟˊ ㄎㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄨˋ
|
wei kan dong ting shu
|
即是舊山春
ㄐㄧˊ ㄕˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄢ ㄔㄨㄣ
|
ji shi jiu shan chun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系