唐詩平行語料庫研究計畫


相次尋舉客寄住人


原詩 拼音
停橈因舊識
ㄊㄧㄥˊ ㄖㄠˊ ㄧㄣ ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ
ting rao yin jiu shi
白髮向波濤
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄛ ㄊㄠ
bai fa xiang bo tao
以我往來倦
ㄧˇ ㄨㄛˇ ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄐㄩㄢˋ
yi wo wang lai juan
知君耕稼勞
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄍㄥ ㄐㄧㄚˋ ㄌㄠˊ
zhi jun geng jia lao
渚田臨舍盡
ㄓㄨˇ ㄊㄧㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄜˇ ㄐㄧㄣˇ
zhu tian lin she jin
坂路出簷高
ㄅㄢˇ ㄌㄨˋ ㄔㄨ ㄧㄢˊ ㄍㄠ
ban lu chu yan gao
遊者還南去
ㄧㄡˊ ㄓㄜˇ ㄏㄞˊ ㄋㄢˊ ㄑㄩˋ
you zhe hai nan qu
終期伴爾曹
ㄓㄨㄥ ㄑㄧ ㄅㄢˋ ㄦˇ ㄘㄠˊ
zhong qi ban er cao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系