唐詩平行語料庫研究計畫
宿甄山南溪晝公院
| 原詩 |
拼音 |
從作兩河客
ㄘㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄤˇ ㄏㄜˊ ㄎㄜˋ
|
cong zuo liang he ke
|
別離經半年
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄥ ㄅㄢˋ ㄋㄧㄢˊ
|
bie li jing ban nian
|
却來峰頂宿
ㄑㄩㄝˋ ㄌㄞˊ ㄈㄥ ㄉㄧㄥˇ ㄙㄨˋ
|
que lai feng ding su
|
知廢甄南禪
ㄓ ㄈㄟˋ ㄓㄣ ㄋㄢˊ ㄔㄢˊ
|
zhi fei zhen nan chan
|
餘霧沈斜月
ㄩˊ ㄨˋ ㄕㄣˇ ㄒㄧㄝˊ ㄩㄝˋ
|
yu wu shen xie yue
|
孤燈照落泉
ㄍㄨ ㄉㄥ ㄓㄠˋ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄩㄢˊ
|
gu deng zhao luo quan
|
何當閑事盡
ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ ㄐㄧㄣˇ
|
he dang xian shi jin
|
相伴老溪邊
ㄒㄧㄤ ㄅㄢˋ ㄌㄠˇ ㄒㄧ ㄅㄧㄢ
|
xiang ban lao xi bian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系