唐詩平行語料庫研究計畫
送耿山人歸湖南
| 原詩 |
拼音 |
南行隨越僧
ㄋㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄙㄨㄟˊ ㄩㄝˋ ㄙㄥ
|
nan xing sui yue seng
|
別業幾池菱
ㄅㄧㄝˊ ㄧㄝˋ ㄐㄧˇ ㄔˊ ㄌㄧㄥˊ
|
bie ye ji chi ling
|
兩鬢已垂白
ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄣˋ ㄧˇ ㄔㄨㄟˊ ㄅㄞˊ
|
liang bin yi chui bai
|
五湖歸挂罾
ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄍㄨㄚˋ ㄗㄥ
|
wu hu gui gua zeng
|
夜濤鳴柵鏁
ㄧㄝˋ ㄊㄠ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄙㄨㄛˇ
|
ye tao ming shan suo
|
寒葦露船燈
ㄏㄢˊ ㄨㄟˇ ㄌㄨˋ ㄔㄨㄢˊ ㄉㄥ
|
han wei lu chuan deng
|
去此應無事
ㄑㄩˋ ㄘˇ ㄧㄥ ㄨˊ ㄕˋ
|
qu ci ying wu shi
|
却來知不能
ㄑㄩㄝˋ ㄌㄞˊ ㄓ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ
|
que lai zhi bu neng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系